Радар
Суд перенесли: не було перекладачки для Терлецького
— 28/11/2019 7 2338З’їхались усі, крім перекладачки зі словенської. І суд відклали.
Бо Максим Терлецький, якого Ковельський міськрайонний суд визнав співучасником убивства Катерини Литкіної, свої права добре знає.
І хоча, замешкавши у Словенії з десяток років тому, рідної української мови не забув, ба більше – лишився громадянином України, начеб зареєстрованим у Нововолинську на вулиці Толстого, 29, та постійно наполягає на перекладі. Разом зі своїми адвокатами.
Отже, всі мусять зачекати, поки перекладач знайдеться… і знайде час для участі у судовому засіданні. У Ковель на суд приїздила перекладачка зі Львова.
Як повідомив РАДАРУ батько Каті – Сергій Литкін, наступне слухання в Рівненському апеляційному суді призначили на 20 ЛЮТОГО (так, лютого!) о 12.30.
А сьогоднішнє тривало 15 хвилин. Щоб узяти в ньому участь, родина Каті здолала в негоду кількасот кілометрів.
Праворуч – той, що “не ферштейн”
Фото – Андрій Бокоч
Tagged with:
адвокати, адвокати дияволів, вбивство, вирок, Катя Литкіна, Нововолинськ, Рівне, Статочнюк, суд, терикон, Терлецький
Також читають
-
-
Украв, щоб інші не поцупили!..
— 24/09/2022У селищі Благодатному чоловік тихцем забрав собі чужий ровер. Тепер йому світить від 5 до 8 років за гратами, бо ж воєнний стан. А було так. 13 серпня вранці близько 7.55 продавчиня, приїхавши на роботу велосипедом, звично поставила його біля магазину. Це у самому центрі селища, на площі. Чолов’яга, який мешкає через дорогу і зловживає…
-
Битва за кластерність: чому Сапожніков і Сторонський не лобіюють Нововолинську лікарню?
— 14/09/2022Нововолинська центральна міська лікарня сьогодні на слуху. Заклад претендує на статус «кластерної лікарні». І цілком його заслуговує. Це підтверджують і пацієнти, і дослідження. Але за цей статус бореться і ТМО Володимира, в якого лобісти куди сильніші. Кажуть, дійшли ледь не до Офісу Президента. Про Нововолинську ЦМЛ публічно висловився депутат райради Андрій Нагорний. Але Володимирське лобі…
-
Загинув Макс Багнюк, нововолинець
— 12/08/2022Відучора у соцмережах оплакують загибель офіцера Збройних Сил України Максима Багнюка. Це випускник Нововолинського обласного ліцею (2016), Львівської академії сухопутних військ. Мешкав у селищі Благодатному. Йому було 23. Батько його друга, також бойового офіцера, написав на фейсбук: А це розповідає однокласниця героя: Наші співчуття родині та близьким.
-
Таких оголошень іще не було!
— 11/08/2022На афішній тумбі у центрі Нововолинська висить цікаве оголошення. Пропонують послуги з вивчення української – в задоволення й на результат. Досі в нашому місті пропонували підтягнути українську з репетитором – зазвичай для ЗНО, вступу до вишів. А оце розраховано на іншу цільову аудиторію – переселенців, яких значно побільшало в Нововолинській громаді через повномасштабну війну. Тішить,…
-
Цупив породу, знову попався. Знову Паша, знову Лисий?
— 05/08/20221 серпня вдень, як повідомив РАДАРУ інсайдер, у районі недіючої першої шахти поліціянти перепинили вантажівку з гірничою породою. Документів на неї не було: звідки, скільки, куди і почім – невідомо. Швидше за все, водій їхав із так само недіючої четвертої шахти, бо навантажувач стояв саме біля її терикону. І слід від протектора свіжий… Така техніка…
-
Сапожнікова звільнили. Сторонському підготуватись?
— 02/08/2022Віктор Сапожніков уже не працює першим заступником голови Володимирської районної військової адміністрації. Його звільнили 29 липня. На заваді довічному перебуванню на посадах став, гадаємо, не поважний вік (68 років) і навіть не стан здоров’я з імовірною групою інвалідності. Тут щось інше. Можливо, якісь оборудки чи зловживання. Як стверджує сайт “Буг”, Пан Сапожніков разом із іншим…
-
СВІЙ УБИВ СВОЇХ. Патрульний збив на смерть дільничного і нацгвардійця
— 28/07/2022Учора близько 21-ї години на виїзді з Нововолинська на Володимир сталася жахлива ДТП. Сержант поліції, перебуваючи поза службою, спробував своїм “Опелем” оминути авто, яке проходило перевірку на блокпосту. Точніше, на тимчасовому контрольно-пропускному пункті, облаштованому якраз нещодавно. Поліціянт явно перевищив швидкість (кажуть, до 180 км/год) і намагався об’їхати узбіччям. Далі – слова очевидиці у спільноті “Нововолинськ…
-
Хто і чому кришує рішайла-кадебіста?
— 21/07/2022Є в Нововолинську такий, прости Господи, персонаж. Історик за фахом, сталініст за переконаннями, шахтарський пенсіонер із досвідом, як сам стверджує, роботи на КДБ. Чи стукачем був, чи служив колись у війську по цій лінії, чи те і те. Ще 7 років тому аж ціла фракція Нововолинської міськради зверталася в управління СБУ з проханням притягти цього…
-
Розшукують падлюку. Терміново!
— 05/07/2022Це сталось учора вдосвіта в Нововолинську. На смітник у дворі будинку №9, що у 15-му мікрорайоні, якась падлюка викинула аж СІМОХ цуценят. Безпорадна малеча скавуліла, хотіла їсти-пити і просилась до своєї собачої мами. Так минуло півдня. Урешті-решт нагодились добрі люди, які вирішили забрати песиків на перетримку. На той час дітлашня вже тягала цуценят по кущах….
Вони просто знущаються над тими бідними батьками😡
Думаю рівненські судді — це Люди і мерзотників не захищатимуть .
Що ж. Ці затягування часу і адвокатські викрутаси мені добре знайомі по минулих судових процесах із міськвиконкомом Нововолинської міської ради. Хоча, всі судові позови я подавав стосовно протиправних дій міського голови В.Сапожнікова. Проте, “добрі” судді, у другому крузі, хитро перекрутили їх так і не назвавши прізвища мера, а звинувативши у злочині увесь склад виконкому. “Добрі” нововолинські поліцаї теж, у ході слідчих дій в кримінальній справі по невиконанню рішень судів, “не можуть” встановити: яка ж така, так і невстановлена ними найвища службова особа, підписала офіційнйного документа із відмовою у наданні мені публічної інформації. І хто ж це такий там, головував на тих засіданнях виконкому?? :))) Думаєте, що все закінчилось? Ні, орли-поліцаї. Все тільки розпочалось.
Дати люлей бистро згадає. Шостак напевно теж з ними говорить через перекладача.
Перекладачцi, певне, теж заплатили, щоби не приiхала? А де гарантiя, що в наступний раз вона приiде? Як так, що громадянин Украiни, який спiлкуеться зi своею рiднею, з адвокатами, виступае по ТБ украiнською мовою, на судах раптово
ii забувае??? Так можна тягнути суди до закiнчення строку цих виродкiв.
Для “Мешканки міста”. Саме таку мету вони й мають. Як на мене, то спілкування із своїми адвокатами, родичами і батьками тощо, цей виродок, який “забув” рідну мову – повинен виконувати словенською через перекладача. Як в залі суду так і поза ним. Зокрема й у тюрмі, при контактах із наглядачами і конвоєм, який його доправляє на судові засідання. Як і при отриманні передач харчів від родичів і діда. Якщо попросить їсти, с***яти чи с***ати, паперу, лікаря, кулькову ручку, моб. телефон, ложку чи іще якісь заборонені в тюрязі предмети – хай викликає когось із своїх 4-х адвокатів, а вони хай негайно (!) вишукують тлумача для свого “клієнта” – за його власні чи їхні гроші. Хай, навіть, привезуть його зі Львова.
Я вважаю, що під час перебування в СІЗО, а потім у тюрмі під слідством, ув’язнений підслідний, що вже отримав свої 13,5 року за недоведене, поки-що вбивство, як вбачається, чи допоміг вбивці вбивати, у результаті чого настала амнезія (втрата пам’яті), повинен розмовляти тільки тією мовою, якою він може давати правдиві і прийнятні із точки зору правосуддя, свідчення в судах. Це передбачене статтями ККУ.
Це недогляд, на мою думку, чи навмисні дії суддів Ковельського міського і Рівненського апеляційного судів. Чому ніхто із них не поцікавився: яким чином відбувається спілкування підозрюваного зі тюремним персоналом колонії під час виправного чи досудово-слідчого процесу? Чи насправді він забув рідну мову? Потрібно було провести слідчий екперимент. Тут вбачаються корупційні дії учасників судових процесів, котрі підпадають під антикорупційне законодавство Держави. Та й адвокатам і батькам, по звірячому замордованої Каті, потрібно було б давно зацікавитися цими питаннями. Із повагою.
Мешканка міста, я вам навіть більше скажу – перекладачеві не заплатили ні коли, він приїжджав, ні коли не приїжджав. Шукайте змову в іншому місці.